Normale "Amministrazione"

e se questo è lunedì figuratevi il resto della settimana ......era il 3/8/2010 e scrivevo così

Sono le 9.30 di un qualunque lunedì mattina e come al solito mi reco in ufficio in perfetto ritardo, varco la soglia quando il portiere mi ferma e mi dice “ah ecco a lei aspettavo, ci può parlare con questa signora?”….poi si rivolge alla signora che li presente aveva assistito al fermo e le dice: “questa è la signora che le dicevo, parli con lei , che sicuro sa’” il tutto avviene in portineria davanti ad altre persone alla faccia della privacy…..”prego signora, come posso esserle utile?” e la signora: “mi hanno detto che ci  fanno lo sconto del 50% sulle montature degli occhiali con la gradatoria del comune”- ad un milanese questa frase potrà sembrare incomprensibile, quindi traduco il probabile pensiero della signora,  : ho sentito al tg regionale (nella migliore delle ipotesi) o,  mi ha detto la mia vicina (cosa più probabile) che c’è una convenzione tra il comune e confesercenti, per cui presentando domanda al comune e per particolari casi da accertare e valutare che si può acquistare un paio di occhiali, da ottici convenzionati, con un notevole sconto. Stresserentola – Signora io non sono a conoscenza di queste convenzioni, anche perché non è il mio settore ….le indico il settore a cui dovrà rivolgeri per avere tutte le informazioni del caso. La signora ringrazia e si dirige all’ufficio competente………. Mi rivolgo al portiere,  : Scusi, sono 4 anni che lavoro qui, ma forse non ci hanno mai presentati, io sono Stresserentola lei? – Portiere: Fulippo Stresserentola: sig fulippo, la prossima volta , non faccia aspettare inutilmente le persone, se si rende conto  che hanno sbagliato ufficio, li indirizzi a quello giusto… Portiere: vabbene Giò,  io ci volevo solo  fare un piacere. Stresserentola: A me? Non capisco? Portiere: Picchì, lei unn’avi un’ottico, ci volevo portare clienti (traduzione: Pensavo che lei avesse un negozio di ottica e le volevo procurare nuova clientela) Stresserentola: Scusi, sig. fulippo ma se le ho appena detto che lavoro qui, come faccio ad “avere un ottico” Portiere: vabbè giò, semu ‘o comune (Traduzione: si dice che chi lavora al Comune ha sovente una doppia attività) Stresserentola: e poi scusi, fino ad un attimo fa lei non sapeva nemmeno come mi chiamassi e già dava per scontato che avessi una doppia attività, vabbè senta non ce l’ho l’ottico,  io mi occupo solo di contabilità  Portiere: ah allora visto che ci fa la contabilità, se mi dovesse servire, glielo può chiedere all’ottico di farmi lo sconto Ci Rinuncio Alla prossimaaaaa